Hours before confirming the death of Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, the country's state media also confirmed that his daughter, son-in-law and grandchild were also killed amid the US-Israel strikes