Andrew RT Davies chairs cross-party committee warning of job losses after UK Government's £547m Local Growth Fund for Wales falls short of previous EU funding schemes