Dubai's airport, the world's busiest, has suffered "minor damage" in a reported missile strike as Iran retaliated to US-Israel's attacks.