I tested Mary Berry and one other celebrity chef's chicken traybake recipe, and discovered one was not only more delicious but also more affordable to make