In game where they never trailed, Newcastle showed signs that 2026 could bring improved fortunes. But the win came at a cost.