The central question for the UK prime minister and his chancellor is who benefits from the different policy options