A popular Dublin spot has been named the 56th best coffee shop in the world in the 2026 rankings, while a Galway store came in at 32nd on the prestigious list