The US-Israeli strikes on Iran, and subsequent retaliatory missile attacks, have triggered the most severe disruption to global aviation in years.