Single women are more likely to buy a home on their own than their male counterparts, property experts have said.