Parramatta has emerged as Sydney’s second city, but there’s a growing tension over what the CBD’s buildings should be used for.