احترام تاریخی به «کوروش بزرگ»، هرگز به معنای حمایت سیاسی از ایران امروز نیست. غرب می‌تواند پادشاهان باستانی ایران را در ویترین موزه‌ها تحسین کند، اما در معادلات قدرت، هرگونه شکوفایی ایران مستقل را برنمی‌تابد.