Building big infrastructure like a runway is not just about getting out of the private sector’s way. When a firm has a monopoly, the state must be a tough, commercially astute counterparty