The US Navy's Tomahawk cruise missiles have been used heavily in recent conflicts, deepening the strain on its stockpile.