A nearly-blind, non-English-speaking refugee from Myanmar has been found dead in upstate New York after being released from federal immigration custody.