Belgian special forces seized a Russian-linked oil tanker in the North Sea overnight, saying the vessel was part of Moscow’s so-called shadow fleet used to evade sanctions imposed over the war in Ukraine.