Airlines are continuing to cancel and divert flights serving the Middle East after the US and Israel launched strikes against Iran.