The nation’s banking regulator is under pressure to clamp down on loans to investors, amid claims they have contributed to higher interest rates.