Colorado’s new braintrust is adopting a long overdue approach to figuring out how to best use the franchise’s unique home field to their advantage.