Athletic coaches and department heads lead the list of 25 highest-paid employees, with salaries ranging from $259,283 to $877,600.