A local authority has been selected to take part in a national pilot for kinship carers to be paid the same as foster carers.