El actor terminó en el ojo del huracán luego de un altercado que incluyó agresiones e insultos homofóbicos