Lindsay and Craig Foreman were jailed for 10 years following their arrest in January 2025 while travelling through Iran