The Prince and Princess of Wales issued a joint message in celebration of the Welsh patron saint’s day, opting for a well-loved dress in country colors.