Frattura alla caviglia, 137 giorni di stop e invalidità al 9%: il giudice impone anche il rimborso delle spese mediche per la «non celerità» dell’Istituto