Mohamed Salah and Alexander Isak have failed to reach the heights of last season but Liverpool’s problems are not only because of them