Runya Kwendea, 33, told Newsweek why she devoted two weeks to creating dress do’s and don’ts for guests.