A “scientific fallacy” underpinned early ideas about how Covid was spreading, leading to mistakes in prevention and control.