The Miami Heat captain can set the tone and keep his promises to Dwyane Wade down the stretch, and it starts with his work with Kel'el Ware