The Yankees veteran’s back issues have become almost an annual rite of passage around this time on the calendar.