Investors may now be warier of plant-based meat, but some are placing bets instead on the cultivated variety