The former Liverpool and Netherlands striker, who spent six years at Anfield from 2006 to 2012, went viral in 2021 after fans noticed his dramatically different appearance