La función ofrece distintas formas de traducir expresiones locales, ayudando a evitar malentendidos y a conservar el tono original del mensaje