Liverpool City Region Combined Authority members will be asked to back plans for a full analysis of public ownership