U.S. senator says no ‘large-scale’ American force will be deployed inside Iran and rejects notion that president needs a ‘plan’ for the future