The NSW government’s snap review comes after health workers raised patient safety concerns over fungus, mould and pigeon infestations.