Many Gen Z residents are moving towards Sun Belt cities such as Dallas, Texas and Phoenix, Arizona, a new study found.