Hidden deep in his bunker, Khamenei wasn’t expecting a brazen, daytime attack on the heart of his power.