Some Iranians in Tehran dressed in black took to the streets while others erupted into cheers from apartment buildings, blared car horns or blasted music