Gunners battle to crucial victory in tense London derby as Blues let down by yet more disciplinary issues