Revelation comes after president’s name was added to the cultural memorial to JFK, who was assassinated in 1963