Iran's ballistic missiles and drones appeared to strike not just U.S. bases across the region, but civilian areas of its Gulf allies.