The implications could seriously damage one of America’s leading AI pioneers. But the fallout may spread beyond Anthropic to Silicon Valley at large