People familiar with the investigation said the shooter was wearing a hooded sweatshirt bearing the words 'Property of Allah' and had a Quran his vehicle