Carney and Modi will meet as both countries expect to release a series of agreements related to bolstering trade