Un "estafado" de ternera: el error lingüístico de una extranjera afincada en España desde hace 15 años que define a la perfección la cesta de la compra