Situationen för fångarna i det ökända Evinfängelset i Teheran har blivit kritisk, varnar människorättsorganisationer.