'There is now an open path to a different Iran, one that its people may have greater freedom to shape,' says top diplomat Kaja Kallas