The city government of Kyoto raised its lodging tax for people staying at hotels and other accommodations from Sunday, collecting up to 10,000 yen per person per night.…