Police previously appealed for a dog walker who called an ambulance to come forward to help with the investigation