Scott Disick and his ex-girlfriend, Chloe Bartoli are back in the mix and back in each other's orbit. The reality star was spotted Saturday night arriving at The Bird Streets Club in West Hollywood alongside Bartoli, instantly reigniting chatter…